Also called: Cross-Cultural Name Check Specialist, Global Name Linguist
Checks new product and company names in dozens of languages to make sure they do not mean something rude, silly or unlucky somewhere in the world.
A carmaker has five names for a new SUV, and you send each to native speakers in 40 countries. They report back: one name sounds like a slang word for "garbage" in Portuguese, and another is hard to say in Mandarin. You write the risk report that kills one name and saves the company from a global joke.
Many native-speaker checkers work as freelancers per name.
Approximate: anchored on Bureau of Labor Statistics data for a broader job group.
Bachelor's degree (4-year), about 4 years after high school. Bachelor's in linguistics or a foreign language.
Ways in: 4-year college. Training cost: $15k – $60k.
Majors to look at: Linguistics, Foreign Languages, Anthropology.
Growing about average. Every global brand launch needs name checks.
Medium risk for 10 years. AI flags obvious translations; slang, sound, culture and local jokes still need native speakers.
Classes: A world language, English, Linguistics or psychology.
Official data: O*NET occupation 27-3091.
Career Universe is an early version. Pay, training and AI-risk figures are estimates to start your own research, not verified facts. The research was written with AI research assistants, checked by validation scripts and spot-checked by hand. Check anything important with schools, employers and official sources. How the numbers work.